Ny brettekurv med tutorial!/ A new basket tutorial!

Før jeg drar på ferie tenkte jeg å dele en ny kurv med dere, laget av mønsterpapir fra 3ndypapir!!!

Jeg fikk for mange år siden en tøykurv til å legge rundstykker i og når jeg så de lekre spå-kurvene flere har laget etter Jannhilds ide, så sa det klikk. Letet febrilsk etter denne tøykurven, men den ble kastet i forrige storopprydding :(  Svigermor hadde også kastet sin :(( ,så da ble min utgave litt sånn ca.

Dette blir et laaaangt innlegg med masse bilder, men det blir det jo når man lager tutorials :0)

Først noen bilder av den ferdige kurven:

Lyst til å lage en slik? Det er utrolig enkelt!!

Want to make one like this? It's soo easy!!

Start med å klippe ut 4 sirkler av tosidet mønsterpapir. 

Ikke bruk for tykt papir.

Mine sirkler er 17cm (6 6/8") i diameter, og du får 2 sirkler ut av ett mønsterark på 12"*12"

Jeg brukte en passer til å streke opp sirklene.

Start to cut 4 circles from a double sided dp. 

Don't use heavy paper.

My circles are 17cm (6 6/8") in diameter, and you will get 2 circkles out of one 12"*12" dp.

I used a compass to draw the circles.

Start med å brette sirklene i fire fra den ene siden og svert brettekantene litt:

Start folding the circles in four from one side and distress the folded edges a little bit:

Snu sirklene og brett som sist. Pass på at de svertede linjene møtes.

Turn the circles an fold again. Make sure the distressed lines meets

Det skal se slik ut når den er ferdig brettet. Husk å sverte:

It should look like this when the folding is finished. Remember to distress:

Hvis dere vil så kan dere pynte kanten med bånd/blonde
If you  want to you can decorate the edge with ribbon/lace

Lag et lite hull i midten på alle sirklene samtidig.
Make a little hole in the midle on all the circles at the same time.

Finn frem en slik smykkepinne som har flatt hode. Den skal brukes til å holde alle sirklene på plass. Kan bruke en splittbinders også.

Tre første sikel på pinnen.

Get a pin like this with a straight head. It will be used to hold the circles in place. You may use a brad also.
Put the first cirkle on the pin.

Husk å bestemme deg for hvilke sider som skal ligge mot hverandre.

Remember to decide which pages to lie against each other.

Sett på neste sirkel og legg de svertede brettekantene mot hverandre.
Disse skal limes sammen i brettene som møtes.
Fortsett å lime resten av cirklene en og en.

Put on the next circle and align the distressed folded edges against each other.

Glue together where the edges meets.

Continue to glue the circles one by one.

 

Når alle sirklene er limt drar du øverste sirkel sammen så den får samme fasong som dette:

Husk å fjerne smykkepinnen eller splittbindersen som ble brukt til å holde sirklene på plass.

When all circles are glued drag the top circle so it will have the same shape as this:

Remember to remove the pin or the brad used to hold the circles in place.

Jeg har laget en hank av 2 strimler med mønsterpapir, pyntet med samme bånd som sirklene, festet stimlene med eyelets og brukt et bånd til å holde kurven på plass. Strimlene holdes sammen på toppen av hanken med en splittbinders.

I have made a handle of 2 strips of patterned paper, decorated with the same ribbon as on the circles, attached the strips with eyelets and used a ribbon to hold the basket in place.

The strips is held together at the top of the handle with a brad.

Under kurven limte jeg en liten sirkel av akvarellpapir og brukte 4 halvperler som føtter for å gjøre den litt stødigere.

Under the basket I glued a small circle of watercolor paper and used 4 pearls as feet to make it a bit steadier.

Jeg vil gjerne se deres varianter så send meg gjerne en kommentar, så kommer jeg og titter :0)

I would love to see your version so please send me a comment so I can come and have a look :0)

Lykke Til!!

Good Luck!!